E chi se l'aspettava una cosa del genere? Ecco infatti il trailer internazionale di Harry Potter e il Principe Mezzosangue con un mucchio di nuovissime scene dal film piene di effetti speciali: Quidditch, caverna, Hogwarts, smaterializzazione, attacco alla Tana e tanto altro ancora. Potete scaricarlo
cliccando qui in attesa di una risoluzione maggiore. C'è comunque da chiedersi perchè esca la scritta: "This Year" (quest'anno)....
Vi metto sotto spoiler la traduzione di quello che viene detto nel trailer:
Trascrizione
Silente: Questo va oltre le cose che ho immaginato. Si tratta di un diverso tipo di magia, molto oscura, molto potente. Ancora una volta dovrò pretendere troppo da te Harry. Ogni giorno, ogni ora, in questo preciso istante, infatti, forze oscure tentano di penetrare in queste mura. Questa volta, non posso sperare di distruggerlo da solo.
Quest'anno
Silente: Questo ricordo è tutto.
Solo lui
Silente: Tu sei il prescelto, Harry.
Può svelare il segreto
Silente: Senza di esso, affideremmo il destino del nostro mondo al caso.
Che può salvare tutti loro
Harry: COMBATTI VIGLIACCO
Lupin: Harry!!!!
Hermione: Ehi! Le piaci soltanto perchè crede che sei il prescelto!
Harry: Ma io sono il prescelto! Ok..scusa. Scherzavo
UPDATE 1: Reportage di Analisi del Trailer
qui.
UPDATE 2: Trailer sottotitolato
qui.
UPDATE 3: Pubblicata un'immagine dal Trailer, visibile
qui.
UPDATE 4: Screencaps disponibile cliccando
quiGrazie naturalmente a Portus!
Edited by Eli Potter 94 - 27/10/2008, 17:28
